3.5 The Red-headed League
Part I : Mr Wilson’s Story
शब्दार्थ :
league -लीग् -परस्परहितासाठी स्थापन केलेला संघ, मंडळ.
elderly- एल्डर्लि – वयस्कर, वयाने मोठे.
fiery -फाइअरि- लाल, आरक्त.
pawn-broker -पॉऽन्-ब्रोकर्- तारणावर कर्ज देणारा सावकार.
Red-headed -रेड्-हेडिड – लाल केस असणारी व्यक्ती.
nominal -नॉमिनल् – अल्प, नावापुरता.
cellar -सेलर्- तळघर.
founded -फाउन्ड्ड् -स्थापले, स्थापित केले.
urged -अऽर्ज्ड्-उद्युक्त केले, गळ घातली.
representative -रिप्रिझेन्टटिव्ह – प्रतिनिधी.
immediately -इमीड्यट्लि – ताबडतोब, विनाविलंब,
candidate -कॅन्डिडेइट् -उमेदवार.
diligently -डिलिजन्ट्लि- मेहनतीने, परिश्रम-पूर्वक.
bade -बेड्ड्-(verb-bid)-निरोप घेतला.
encyclopedia -एन्साइक्लोपीडिआ – ज्ञानकोश.
salary -सॅलरि- पगार, वेतन.
suddenly -सडनलि- अकस्मात, अचानकपणे एकाएकी.
prank -प्रॅंक् -खोडी, गंमत, चेष्टा.
mystery -मिस्टरि- गूढ, रहस्य.
unusual -अन्यूझुअल्- नेहमीपेक्षा वेगळा, विलक्षण
conclusion -कन्क्लूझ्यन् – निष्कर्ष
————————————————————–
Part II : What happened next-
Dr Watson’s Account
शब्दार्थ :
square -स्क्वेअर– गावातील चौक
strand -स्ट्रैस्ड्- लंडनमधील एक प्रसिद्ध ठिकाण.
frankly -फ्रँक्लि् -प्रामाणिकपणे, स्पष्टपणे
thumped -थम्प्ट्र – ठोकले, ठोसा मारला
pavement -पेइव्हमन्ट्-पदपथ
criminal -क्रिमिनल् – गुन्हेगार.
borrowed -बॉरोड् -उसने घेतले, कर्ज काढले
take by surprise -टेइ्क् बाइ सरप्राईज्- गाफील क्षणी गाठणे, पकडणे.
sprang out -स्प्रॅंग् आउट – उसळी मारली, उडी मारली
seized -सीझूड् – घट्टू धरले, पकडले
foiled -फॉइल्ड् -उधळून लावला, निष्फळ केला
grateful -ग्रेइट्फुल – आभारी, कृतज्ञ, ऋणी
object -ऑब्जिक्ट् – हेतू, उद्देश.
peculiar -पिक्यूलिअर्- चमत्कारिक, विलक्षण
cunning -कनिंग् – कावेबाज, धूर्त.
motive -मोटिव्ह – हेतू, उद्देश.
suspicious -सस्पिशस् -साशंक, संशय असलेला
inferred -इन्फर्ड- तर्काने अनुमान काढला.
—————————————————————
English workshop
1.Put the following events in proper order.
1) Holmes and others go to the bank.
2) Clay digs a tunnel.
3) Ross closes the office of the ‘Red-headed League’
4) Holmes catches the criminal Clay.
5) Clay and Ross enter the cellar to steal the gold.
6) The bank received a lot of gold from the Bank of France.
7) Holmes visit the area around Mr Wilson’s shop.
Ans.
1) The bank received a lot of gold from the Bank of France.
2) Clay digs a tunnel.
3) Ross closes the office of the ‘Red-headed League’
4) Holmes visit the area around Mr Wilson’s shop.
5) Holmes and others go to the bank.
6) Clay and Ross enter the cellar to steal the gold.
7) Holmes catches the criminal Clay.
2. Find the adverbs from this part of the story that end with ‘-ly’. Find the adjective in
each of the adverb.
Ans.
frankly – frank
Silently- silent
carefully – careful
finally – final
quickly – quick
suddenly – sudden
really – real
beautifully – beautiful